Keď sa zdá, že Avin život je v troskách, dozvedá sa, že milovaný starý otec jej zanechal vinohrad v malebnom Provensalsku. A hoci je spočiatku rozhodnutá ho predať, nakoniec sa rozhodne zabojovať o jeho záchranu a začať nanovo budovať nielen Château Saint-Clair, ale aj svoj život.
