Ellin život sa ustálil a už pol roka žije s predavačom syrov Sergeom. Keď ich prekvapí Ellino tehotenstvo, rozhodnú sa odsťahovať mimo Paríža do údolia rieky Loiry. Podarí sa im zapadnúť medzi domácich s novou kaviarňou a obchodíkom so syrmi? Odolá Ella anglicky hovoriacemu cudzincovi Chuckovi?
