Nález lidských kostí spustí policejní vyšetřování. Pozůstalí oběti se mohou dočkat odpovědí, ne všichni po nich však touží. Lodní kuchařka Gunndís zjišťuje znepokojivé okolnosti úmrtí svého otce. Vyšetřovatelé Týr a Karólína řeší zdánlivě banální případ. Zpočátku nemají tušení, jak děsivá pravda se skrývá pod povrchem napjatých sousedských vztahů.
